facebook

Volkswagen Phaeton 2004

See other trims

Volkswagen Phaeton 2004

Que reste-t-il à Audi ?

Par Benoit Charette

Dans la mythologie grecque, Phaeton est le fil d’Hélios (le Dieu Soleil). Ayant obtenu de son père la permission de conduire son char de feu tiré par quatre chevaux pendant une journée, Phaeton prend les commandes du char céleste. Mais il perd le contrôle et, craignant pour la destruction de l’univers, Zeus l'a foudroyé. Voilà pour l’origine du nom. Pour Volkswagen, la Phaeton est le nouveau vaisseau amiral de la marque qui vient jouer directement dans le créneau des berlines de prestige.

Carrosserie

Les opinions diffèrent sur la première impression visuelle. Certains y voient une Passat gonflée et ennoblie; d’autres, une Audi A8 sans les quatre anneaux. Volkswagen a investi plus de 200 millions d’euros dans une toute nouvelle usine à Dresde, en Allemagne, où les clients pourront assister à la construction de leur véhicule grâce à de larges panneaux de verre. Reposant sur une toute nouvelle plateforme, son format est, à quelques millimètres près, le même que les Mercedes Classe S, BMW Série 7, Lexus LS 430 et Audi A8. Voilà pour la concurrence directe.

Habitacle

À bord, on devine le sens cartésien de la philosophie allemande. La finition est stricte, sans bavure; il y a profusion d’appliques de bois verni et des touches de chrome çà et là sur la commande de la boîte de vitesses, les accoudoirs, les pédales. Toutefois, la finition plastique n’offre pas une aussi bonne qualité, et vous aurez besoin de quelques jours pour bien comprendre toutes les commandes réunies autour de l’écran multifonction. En termes de commodités, il faut sans doute mentionner la richesse de l'équipement : sièges électriques, chauffants, réfrigérants et massants à 18 réglages (à l’avant et à l'arrière, où la banquette est remplacée par deux sièges individuels), climatisation Climatronic à quatre zones grâce à laquelle chaque passager dispose de son réglage individuel, installation audio superbe (à 12 haut-parleurs) et système de navigation. L’espace généreux est de mise même pour le coffre qui offre 600 litres de volume, assez pour engloutir 4 sacs de golf avec le chariot. Le niveau sonore très bas, l’absence de bruit moteur et l’amortissement exemplaire contribuent à la valeur de prestige du véhicule.

Mécanique

À l’occasion de la première sortie officielle du véhicule en Amérique au 53e Concours d’élégance de Pebble Beach, en août 2003, VW avait pour l’occasion emmené une Phaeton à moteur W12. Vous comprendrez que ce moteur de 6 litres de 420 chevaux, qui provient de l’Audi, repose sous le capot de la version haut de gamme. Il est accouplé à une boîte de vitesses automatique à 5 rapports comprenant la sélection manuelle grâce à deux excellents leviers placés de part et d'autre du volant. Bien entendu, la motricité se fait aux quatre roues en permanence par l’intermédiaire d’une transmission quattro à différentiel interpont Torsen. Volkswagen a également annoncé un modèle de base à moteur W8 qui proviendrait de la Passat et qui offrirait environ 275 chevaux. Comportement Tout comme la Passat W8, qui ne semble pas produire le nombre de chevaux annoncé, la Phaeton, du haut de ses 2300 kilos, donne beaucoup de travail au W12. Mais une fois lancée, la mécanique travaille avec souplesse et dans un silence de fonctionnement exemplaire. Le meilleur argument de vente est sa nouvelle suspension pneumatique dérivée du système utilisé sur l’Audi All-Road. Pour remplacer les ressorts hélicoïdaux traditionnels, on trouve des soufflets remplis d'air. Ces ressorts pneumatiques se doublent ici d'un pilotage électronique en continu de l'amortissement où le conducteur peut choisir parmi quatre niveaux allant du plus confortable au plus sportif. Il en résulte un confort de roulement remarquable qui s’ajuste à toutes les conditions de route.

Conclusion

Volkswagen annonce qu’une Phaeton W12 tout équipée se vendra environ le même prix qu’une Audi A8L (soit environ 100 000 $). Disons dans l’ensemble que le tout est traité avec goût et savoir-faire, et que chaque détail est bien exécuté. La Phaeton gardera l’acheteur de Passat qui veut enrichir la mise et rester au sein de la famille. Mais il faut poser la question : qu’adviendra-t-il d’Audi ?

Forces

Une finition et un assemblage de grande qualité Les performances Une tenue de route impeccable

Faiblesses

Un écran multifonction complexe Son poids élevé La garde de toit un peu basse à l’arrière

Nouveautés

Un nouveau modèle

Informations

Warranty Basic:
4 Years/80,000 km

Drivetrain:
5 Years/100,000 km

Corrosion:
12 Years/Unlimited km

Roadside Assistance:
4 Years/80,000 km

Prix sommaire du véhicule

Description PDSF
Prix de base 134,800.00 $
Frais de transport 670.00 $
Prix total des options 0.00 $
Prix total avec les options 135,470.00 $
Prix total sans les options 135,470.00 $

Vehicle

Emissions
G/km Of CO2 Emissions N/A
Kg/yr of CO2 Emissions @ 20K km/year N/A
Vehicle
EPA Classification Large

Powertrain

Transmission
Drivetrain All Wheel Drive
Trans Type 5
Trans Description Cont. Automatic w/OD
Trans Description Cont. Again & Tiptronic
First Gear Ratio (:1) 3.57
Second Gear Ratio (:1) 2.00
Third Gear Ratio (:1) 1.51
Fourth Gear Ratio (:1) 1.00
Fifth Gear Ratio (:1) 0.80
Reverse Ratio (:1) 4.10
Final Drive Axle Ratio (:1) 3.19
Mileage
EnerGuide Estimate - City 19.2 L/100 km
EnerGuide Estimate - Hwy 11.5 L/100 km
Cruising Range - City 612.21 mi
Cruising Range - Hwy 1022.13 mi
EnerGuide Estimate Equivalent - Combined N/A
EnerGuide Estimate Equivalent - Hwy N/A
EnerGuide Estimate Equivalent - City N/A
Estimated Battery Range N/A
Engine
Engine Type Gas W12
Displacement 6.0L/366
Fuel System SMPI
SAE Net Horsepower @ RPM 420 @ 6000
SAE Net Torque @ RPM 406 @ 3250-4250
Electrical
Cold Cranking Amps @ 0° F (Primary) N/A
Maximum Alternator Capacity (amps) 95
Cooling System
Total Cooling System Capacity 21.1 qts

Dimensions

Interior Dimensions
Passenger Capacity 5
Passenger Volume 108 ft³
Front Head Room 37.2 in
Front Leg Room 41.7 in
Front Shoulder Room 59.6 in
Front Hip Room N/A
Second Head Room 38.1 in
Second Leg Room 43.1 in
Second Shoulder Room 57.8 in
Second Hip Room N/A
Exterior Dimensions
Wheelbase 118.1 in
Length, Overall 203.7 in
Width, Max w/o mirrors 74.9 in
Height, Overall 57.1 in
Track Width, Front 64.1 in
Track Width, Rear 63.5 in
Min Ground Clearance 5.0 in
Liftover Height N/A
Cargo Area Dimensions
Trunk Volume 13 ft³

Chassis

Weight Information
Base Curb Weight 5399 lbs
Trailering
Dead Weight Hitch - Max Trailer Wt. N/A
Dead Weight Hitch - Max Tongue Wt. N/A
Wt Distributing Hitch - Max Trailer Wt. N/A
Wt Distributing Hitch - Max Tongue Wt. N/A
Suspension
Suspension Type - Front Independent Air
Suspension Type - Rear Independent Air
Suspension Type - Front (Cont.) Four-Link
Suspension Type - Rear (Cont.) Trapezoidal Wishbone
Shock Absorber Diameter - Front N/A
Shock Absorber Diameter - Rear N/A
Stabilizer Bar Diameter - Front N/A
Stabilizer Bar Diameter - Rear N/A
Tires
Front Tire Size P255/45HR18
Rear Tire Size P255/45HR18
Spare Tire Size P255/45HR18
Wheels
Front Wheel Size 18 x 8.5 in
Rear Wheel Size 18 x 8.5 in
Spare Wheel Size 18 x 8.5 in
Front Wheel Material Alloy
Rear Wheel Material Alloy
Spare Wheel Material Alloy
Steering
Steering Type Servotronic Pwr
Steering Ratio (:1), Overall 14.0
Lock to Lock Turns (Steering) 2.8
Turning Diameter - Curb to Curb 39.4 ft
Turning Diameter - Wall to Wall N/A
Brakes
Brake Type Pwr
Brake ABS System 4-Wheel
Brake ABS System (Second Line) N/A
Disc - Front (Yes or ) Yes
Disc - Rear (Yes or ) Yes
Front Brake Rotor Diam x Thickness 14.2 x 1.34 in
Rear Brake Rotor Diam x Thickness 12.2 x 0.87 in
Fuel Tank
Fuel Tank Capacity, Approx 50 L
Aux Fuel Tank Capacity, Approx N/A

MECHANICAL

  • 6.0L DOHC SMPI 48-valve W12 engine
  • 5-speed automatic transmission w/Tiptronic & OD-inc: dynamic shift program (DSP), sport mode
  • Torsen sensing centre locking differential
  • Electronic differential lock (EDL)
  • Anti-slip regulation (ASR)
  • Engine braking control (EBC)
  • Electronic brake force distribution (EBD)
  • Electronic stabilization program (ESP)-inc: brake assist
  • 4MOTION all wheel drive
  • 95-amp alternator
  • Digital electronic ignition w/dual knock sensor
  • Four-link 4-corner adjustable independent front air suspension-inc: (4) adjustable damping settings
  • Trapezoidal wishbone 4-corner adjustable independent rear air suspension-inc: (4) adjustable damping settings
  • Front/rear electronic damping control (EDC), auto leveling
  • Front/rear anti-roll bars
  • P255/45HR18 all-season tires
  • Full-size spare tire/wheel
  • 18" x 8.5" alloy wheels w/anti-theft wheel locks
  • Servotronic pwr steering
  • Pwr 4-wheel vented disc brakes
  • 4-wheel anti-lock braking system (ABS)
  • 90 litre fuel tank
  • (4) exhaust pipes

EXTERIOR

  • Pwr tilt/slide sunroof-inc: tinted glass, pwr sunshade, pinch protection, driver door pwr convenient closing, illuminated dial
  • Body-colour bumpers w/black lower section
  • Chrome grille w/logo
  • High-intensity Xenon headlamps w/auto on/off feature, washer system
  • Bumper-integrated halogen front fog lamps
  • Body-colour pwr flush-folding heated side mirrors w/memory, auto dimming, integrated side blinkers/flood lights, passenger-side auto tilt-down in reverse
  • Dual pane tinted green glass
  • Infrared/heat reflecting glass
  • Upper windshield gray band
  • Rain sensing aero windshield wipers w/auto wiper speed control
  • Heated front windshield washer nozzles
  • Soft close doors
  • Door sills in chrome
  • Body-colour door handles w/chrome inlay

INTERIOR

  • 18-way driver/16-way passenger pwr leather comfort front bucket seats-inc: air conditioning ventilation, heat, massage, pwr adjustable lumbar support/head restraints
  • Heated rear seat bench-inc: adjustable head restraints, pass-through
  • Front centre armrest w/storage compartment
  • Foldable rear centre armrest w/storage compartment, first aid kit, cupholders
  • Front/rear floor mats
  • Stainless steel pedals
  • 4-spoke leather-wrapped multi-function steering wheel w/cruise control, audio functions, onboard computer functions
  • Heated steering wheel
  • Pwr height-adjustable/telescopic steering column w/easy entry/exit function
  • Instrumentation-inc: speedometer, tachometer, odometer, trip odometer, fuel/ engine temp/oil temp/battery gauges, gear indicator, clock, outside temp, audio functions, warning lights
  • Headlights-on warning tone
  • OnStar Telematics
  • Infotainment system/multi-function onboard computer-inc: colour display, settings for climate controls, navigation, audio, vehicle settings, trip computer, air suspension settings, tire pressure monitoring system
  • Multi-function trip computer-inc: colour display, trip time/length, average trip speed/fuel consumption, current fuel consumption, miles to empty
  • Navigation system-inc: visual/audible commands through centre console display & onboard computer display
  • Memory function-inc: front seats, exterior mirrors, interior rearview mirror, steering wheel
  • Pwr windows-inc: 1-touch up/down & driver-side lockout feature, pinch protection
  • Auto door locks (doors lock automatically when vehicle reaches 8mph)
  • Central pwr locking system-inc: key-operated windows/sunroof open/close, selective unlocking at driver door
  • Remote locking system-inc: lock, unlock, trunk release, panic button
  • (2) folding keys for central locking system
  • Valet key
  • Cruise control
  • Pwr remote trunk/fuel door releases located on drivers door w/valet lockout feature
  • Audible/visible anti-theft vehicle alarm system-inc: doors, hood, trunk, radio, starter, anti-tow
  • Immobilizer III theft-deterrent system
  • Homelink
  • Integrated cell phone (Delayed introduction)
  • 4-zone climate control
  • Rear passenger climate control & display
  • Illuminated front/rear air vents w/draft free ventilation
  • Rear window defroster
  • Upgrade 270-watt AM/FM sound system w/6-disc CD changer-inc: (12) speakers, 12-channel amplifier, subwoofer, digital sound processing (DSP) w/(7) adjustable simulated modes, dynamic sound compression
  • Integrated rear window radio diversity antenna
  • Roof mounted antenna for OnStar Telematics
  • GPS antenna for navigation system
  • Illuminated lockable glove box
  • Dual front cupholders integrated into centre console
  • (4) pwr outlets-inc: (1) in front centre console, (1) in rear centre console, (1) in front centre armrest, (1) in cargo area
  • Genuine walnut wood interior trim
  • Moulded door trim in leatherette
  • Integrated armrests in front/rear door panels
  • Front/rear door storage pockets
  • Genuine wood inlay door handles
  • Auto-dimming rearview mirror w/switch
  • Dual illuminated visor vanity mirrors w/covers & dual magnification
  • Mirror control pad w/joystick control
  • (2) front/(2) rear assist handles
  • (2) front/(2) rear reading lights
  • Interior ambient lights
  • Leather shift knob w/chrome & wood accents
  • Pwr rear/manual rear side sunshades
  • Front seatback storage pockets
  • Fully carpet-lined luggage compartment w/light
  • Trunk closing assist handle
  • Pwr opening/closing trunk
  • (4) cargo area tie-down hooks
  • Chrome loading edge protection

SAFETY

  • 4-wheel anti-lock braking system (ABS)
  • Driver/front passenger airbag supplemental restraint system
  • Front/rear side-impact airbags
  • Front/rear side curtain protection
  • Front 3-point height-adjustable seat belts
  • Rear 3-point seat belts
  • Front/rear seat belt emergency locking retractors/pretensioners/load limiters
  • Driver/front passenger dual seat belt pretensioners
  • (5) adjustable head restraints w/crash active front head restraints
  • Lower anchors & tethers for children (LATCH)
  • Child seat lower anchorage points & top tethers for rear outboard seats
  • Child safety locks on rear doors/pwr window lockout
  • Auto door locks (doors lock automatically when vehicle reaches 8mph)
  • Internal emergency trunk release handle w/location reflector
  • Anti-slip regulation (ASR)
  • Electronic stabilization program (ESP)-inc: brake assist
  • Intelligent crash response system
  • Collapsible steering column
  • Anti-intrusion side-impact door beams

MODEL OPTION

EXCISE WEIGHT TAX ___ 480 $

AIR COND EXCISE TAX

FEDERAL AIR CONDITIONING EXCISE TAX ___ 100 $

SEAT TRIM

SENSITIVE LEATHER SEAT TRIM
  • (STD)
T_ 0 $
SPECIAL ORDER SENSITIVE LEATHER SEAT TRIM T_ 730 $

PAINT TYPE

STANDARD PAINT
  • (STD)
___ 0 $
METALLIC PAINT ___ 1460 $
PEARL EFFECT PAINT ___ 1460 $
"KLAVIERLACK" HIGH GLOSS FINISH FL1 2930 $
TRI-COAT PAINT ___ 3650 $
HELIOCHROME PAINT ___ 5860 $

ADDITIONAL OPTIONS

COMFORT PKG
  • inc: rear outboard seats w/heat, air cond ventilation & massage features, pwr adjustable lumbar support, pwr height-adjustable head restraints
PCM 2600 $
KEYLESS ACCESS 4F6 730 $
ELECTRONIC PARKING ASSISTANCE 7X2 1030 $
17" ALLOY WHEELS
  • inc: P235/55HR17 all-season tires
P17 0 $
INTERIOR WOOD, CHESTNUT 5TN 730 $
INTERIOR WOOD, MYRTLE 5MW 730 $
INTERIOR WOOD, EUCALYPTUS 7TE 730 $